Como conectar o seu TrainingPeaks

Objetivo: conectar a sua conta de coach do TrainingPeaks à Endure.LabbS para que os treinos planejados dos seus atletas sejam sincronizados e analisados — sem que você precise migrar nada de plataforma. Você faz isso sozinho, direto no app do coach.

Pré-requisitos

• Estar logado no app do coach (coaches-endure-labbs.web.app).
• Usar Chrome ou Edge (a extensão funciona nos dois).
• Estar logado no TrainingPeaks no mesmo navegador.

Passo a passo

1. No app do coach, abra a seção TrainingPeaks (no menu).
2. Clique em “Conectar”. O app gera o seu código de pareamento (válido por 7 dias) e mostra o botão “Baixar extensão (.zip)”.
3. Baixe o .zip e descompacte numa pasta.
4. Abra a página de extensões do navegador:
   • Chrome: chrome://extensions
   • Edge: edge://extensions
5. Ative o “Modo do desenvolvedor” (canto superior).
6. Clique em “Carregar sem compactação” e selecione a pasta que você descompactou.
7. Clique no ícone da extensão, cole o código e aceite o consentimento.

Resultado esperado

A seção TrainingPeaks passa a mostrar “Conectado” com o seu nome e a data da última sincronização. A partir daí, os treinos planejados que você monta no TrainingPeaks fluem para a Endure para análise.

Privacidade

A extensão só lê o cookie de sessão do TrainingPeaks para sincronizar — nunca pede nem guarda a sua senha. Você pode desconectar a qualquer momento pelo botão “Desconectar” da própria extensão.

Manter conectado (e o que é “Atenção”)

Enquanto você usar o TrainingPeaks normalmente e a extensão ficar instalada, a conexão se renova sozinha — você não precisa fazer nada.

Se você ficar muito tempo sem abrir o TrainingPeaks (1–2 semanas) ou remover a extensão, a seção mostra “Atenção”. É só clicar em “Reconectar” (gera um novo código e repete a instalação) para retomar.

Se der errado

• O código expirou — clique em “Conectar” de novo para gerar um novo (o anterior vale 7 dias).
• Não aparece “Conectar” / dá erro ao gerar o código — provavelmente o seu login ainda não está vinculado à assessoria. Fale com o HeadCoach: ele consegue gerar o código por você pelo painel administrativo e te passar.
• Colei o código e não conectou — confirme que você está logado no TrainingPeaks no mesmo navegador onde instalou a extensão, e que o código não expirou.
• Ficou “Atenção” depois de conectar — a sessão do TrainingPeaks expirou; basta Reconectar.