Excluir a sua conta
Última atualização: 11 de outubro de 2026.
Esta página é pública — ela precisa ser. A Google Play exige que qualquer pessoa consiga descobrir como apagar a própria conta sem instalar o aplicativo e sem entrar nele. O restante deste Manual continua restrito.
Ela vale para a conta Endure.LabbS usada em todos os nossos aplicativos: o Endure Companion (celular e campo de dados do relógio Garmin), o Endure HUD e o aplicativo do atleta no navegador. A conta é uma só; apagá-la vale para todos.
Desenvolvedor: Endure.LabbS — André Bruno · endure.labbs@gmail.com
Como pedir
Seção intitulada “Como pedir”Pelo aplicativo Endure One
Seção intitulada “Pelo aplicativo Endure One”- Abra o aplicativo e vá em Perfil.
- Toque em Excluir minha conta e confirme o pedido.
- O aplicativo mostra a tela “Pedido de exclusão registrado” com o seu protocolo (formato EXC-AAAAMMDD-NNNNNN). Guarde esse número: a sua conta e os seus dados são excluídos em até 30 dias. Não precisa enviar e-mail.
Pelo aplicativo Endure Companion
Seção intitulada “Pelo aplicativo Endure Companion”- Abra o aplicativo e, no Início, toque em Privacidade e segundo plano (no Android, Privacidade e bateria).
- Na seção Excluir minha conta, toque no botão e confirme em “Excluir conta?”.
- O aplicativo mostra o protocolo do pedido e o prazo: a sua conta e os seus dados são excluídos em até 30 dias. Guarde o número. Não precisa enviar e-mail.
Conta criada no próprio Companion (só Endure Live): a exclusão é imediata. A conta, as transmissões e a configuração do quadro somem na hora; o protocolo é mostrado na tela e só guardamos o registro do aceite dos termos e um registro anônimo do pedido (sem nome nem e-mail). As cópias técnicas da telemetria no servidor são apagadas em até 30 dias.
Por e-mail (sem o aplicativo)
Seção intitulada “Por e-mail (sem o aplicativo)”Escreva para endure.labbs@gmail.com com o assunto “Excluir minha conta”, a partir do mesmo e-mail com que você entra no aplicativo. É esse endereço que identifica a conta — não pedimos senha, documento nem nenhum outro dado para atender ao pedido.
No corpo da mensagem, diga se você quer:
- apagar a conta inteira (o padrão), ou
- apagar só os dados de treino, mantendo o acesso.
Confirmamos o recebimento e concluímos em até 30 dias. Se por algum motivo precisarmos de mais tempo, avisamos antes de o prazo vencer, com o motivo.
⚠️ A exclusão é irreversível e apaga o histórico que alimenta as suas análises. Pedida por e-mail, avisamos você antes de executar — o pedido não é cumprido no mesmo minuto em que chega. Pedida pelos aplicativos Endure One ou Endure Companion, a confirmação na tela é o aviso, e o pedido é executado em até 30 dias.
⚠️ Se você treina por uma assessoria, avise o seu treinador. Apagada a conta, ele deixa de ver os seus treinos, e o planejamento que ele montou para você deixa de existir do nosso lado.
O que é apagado
Seção intitulada “O que é apagado”| O que | Onde estava |
|---|---|
| A sua conta de acesso (e-mail e credenciais) | Firebase Authentication |
| Cadastro, perfil de atleta, zonas de treino e configurações | banco de dados da plataforma |
| Histórico de atividades, análises, briefings e relatórios semanais | banco de dados da plataforma |
| Planos de treino e planos de prova, inclusive os que foram para o seu relógio | banco de dados da plataforma |
| Vínculo com o seu relógio e com a sua assessoria | banco de dados da plataforma |
| A telemetria ao vivo dos seus treinos | servidor do quadro ao vivo |
O que não é apagado, e por quê
Seção intitulada “O que não é apagado, e por quê”- Os seus dados nas plataformas de origem. Se o seu treino também está no Garmin Connect, no Intervals.icu ou no TrainingPeaks, ele continua lá — essas contas são suas e não são nossas para apagar. Peça a exclusão a cada uma delas separadamente.
- O que a assessoria escreveu. Anotações e comentários que o seu treinador fez no trabalho dele continuam com ele, sem identificar você.
- Registros contábeis e fiscais, quando existirem, pelo prazo que a lei obriga a guardar.
O que acontece com os aplicativos instalados
Seção intitulada “O que acontece com os aplicativos instalados”Apagar a conta não desinstala nada. Depois da exclusão:
- O Endure Companion no celular deixa de entrar e para de enviar qualquer dado. Desinstale-o quando quiser.
- O campo de dados no relógio para de ter para quem enviar. Remova-o pelo Garmin Connect.
- O Endure HUD continua funcionando: ele não cria conta conosco — os números do treino vêm do seu próprio relógio e ficam no seu celular. Se você conectou o Intervals.icu nele, use Desconectar (em Configurações) para apagar do celular a chave e as zonas guardadas; isso não cancela a autorização no Intervals.icu — para isso, remova o Endure HUD nos aplicativos conectados da sua conta lá. No iPhone, use Desconectar antes de desinstalar: o iOS pode manter a chave no Keychain depois da desinstalação.
Dúvidas
Seção intitulada “Dúvidas”endure.labbs@gmail.com. Os seus outros direitos sobre os dados — saber o que temos, corrigir, receber uma cópia — estão na Política de Privacidade.