Pular para o conteúdo

Privacidade e conta

Perfil → Privacidade (e, durante a entrada, o link Privacidade no rodapé das telas). Lá você vê:

  • Consentimento de saúde: o seu aceite, com a versão e a data.
  • Documentos: Termos de uso e Política de Privacidade.
  • Excluir minha conta.

Perfil: Ajuda, Privacidade e Excluir minha conta

Na entrada você deu o aceite de saúde: ele autoriza o Endure a usar os seus dados de saúde e de treino para montar o plano e conversar com o coach. O status aparece assim:

  • “Vigente: <versão>, aceito em <data>.” O consentimento está ativo.
  • “Retirado. O plano e o coach estão em pausa até você dar o consentimento de novo.”
  • “Você ainda não deu o consentimento de saúde.” Ele é pedido na etapa de aceite da entrada.

Enquanto o aceite não estiver dado, o Endure não coleta os seus dados de saúde do Intervals.icu. Conectar o relógio na entrada, sozinho, não libera essa coleta: ela começa só depois do aceite.

Perfil → Privacidade

Você pode retirar o consentimento a qualquer momento:

  1. Em Perfil → Privacidade, toque em Retirar consentimento de saúde.
  2. O app pergunta “Retirar o consentimento de saúde?” e avisa: “Sem ele, o plano e o coach param, porque não funcionam sem esses dados. Os dados já coletados ficam guardados até você excluir a conta ou pedir.”
  3. Toque em Retirar consentimento (ou Cancelar).

O que muda depois de retirar

  • O plano e o coach ficam em pausa: o Endure não monta novos planos, nem gera o briefing diário, nem análise dos seus treinos, e o chat do coach para. O chat avisa: “O coach está em pausa porque o aceite de saúde foi retirado.”
  • O Endure para de coletar os seus dados de saúde: a sincronização de bem-estar e de forma vinda do Intervals e o cálculo da sua fisiologia ficam suspensos.
  • A conexão com o Intervals não é desfeita e os dados já coletados ficam guardados até você excluir a conta.
  • O app apaga a cópia local das telas guardada no aparelho e volta a pedir o aceite.
  • A equipe Endure recebe um aviso interno de que o consentimento foi retirado.

Toque em Dar consentimento de novo. O app abre a tela do aceite: marque a caixa e toque em Continuar. O plano e o coach voltam.

  • Termos de uso: toque em “Termos de uso” para ler na própria tela (em resumo: o serviço é de treinamento de endurance, gerado por inteligência artificial e acompanhado pela equipe Endure; é para maiores de 18 anos, por convite, com relógio ou ciclocomputador que sincronize com o Intervals.icu; não é orientação médica: com dor no peito, falta de ar fora do normal ou tontura, pare o treino e procure atendimento) (toque de novo em “Ocultar os Termos de uso” para esconder). Você aceitou os Termos ao criar a conta; o app não tem botão para “retirar” os Termos, só para o consentimento de saúde. Para encerrar o vínculo, exclua a conta.
  • Política de Privacidade: abre em endure-labbs.web.app/privacidade.html, uma página pública (abre sem login). A versão para leitura aqui no manual está em Política de Privacidade.

Em Perfil → Excluir minha conta (também em Privacidade):

  1. Leia o aviso: “Ao excluir sua conta, apagamos sua conta, seus dados de treino e as análises geradas pela Endure. Isto pode levar até 30 dias.” O seu Intervals.icu (ou relógio/Garmin) não é tocado: a exclusão é só dos dados que a Endure guarda.
  2. Toque em Excluir minha conta. O app pergunta “Excluir conta?”: “Apagamos sua conta, seus dados de treino e as análises geradas pela Endure, em até 30 dias. Não dá pra desfazer.”
  3. Toque em Excluir conta para confirmar.
  4. O botão passa a mostrar “Pedido de exclusão registrado” e o protocolo: “Protocolo <número>. Sua conta e dados serão excluídos em até 30 dias.” Guarde o protocolo.

Excluir minha conta

Se pedir de novo, o app mostra o mesmo protocolo. Se não conseguir enviar: “Não foi possível enviar. Tente de novo em instantes.”

Como funciona por trás. O pedido registra a exclusão e avisa a equipe Endure, que a executa em até 30 dias; ele não apaga nada na hora e não desconecta você do app no mesmo instante. O protocolo tem o formato EXC-AAAAMMDD-XXXXXX (a data do pedido e seis caracteres). O prazo de 30 dias é o mesmo da Política de Privacidade e da página Excluir a sua conta. Quem não tem mais o app pode pedir a exclusão por e-mail: endure.labbs@gmail.com.

Depois que a exclusão for feita, os seus dados de treino e as análises são apagados ou anonimizados. Ficam só o que a lei exige manter e o registro do seu aceite (a versão do texto, a data e um código irreversível da conta), como prova de que o consentimento foi dado. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

  • Briefing diário (liga/desliga): a leitura da manhã com prontidão, treino do dia e recado do coach.
  • Notificações (Android): permitir ou reativar os avisos do app neste aparelho.
  • Tela cheia (Android): esconde a barra de navegação do Android.
  • Entrar com digital / Face ID / Touch ID: entra sem digitar a senha, só neste aparelho (aparece se o aparelho tiver biometria).

Escreva para a equipe Endure: endure.labbs@gmail.com.